los

los
los I a präd неприкреплё́нный; отвя́занный, отвяза́вшийся, развяза́вшийся; распу́щенный
-los суф. прил., ука́зывает на отсу́тствие чего́-л.: arbeitslos безрабо́тный; regungslos неподви́жный; willenlos безво́льный.
der Knopf ist los пу́говица оторвала́сь
der Hund ist von der Kette los соба́ка сорвала́сь с це́пи
er hat das Brett los разг. он отодра́л доску́
er hat den Nagel los разг. он вы́тащил гвоздь (клеща́ми); ср. loshaben
los I a präd свобо́дный, освобождё́нный, освободи́вшийся; aller Bande los, los von allen Banden свобо́дный от око́в [от уз]
los I a präd тех. свобо́дный; разъединё́нный; сла́бый
los I a präd ры́хлый, несвя́зный (о гру́нте)
los I a präd разг.: es ist etwas los (здесь) что-то твори́тся, что-то происхо́дит
ist was los ? что-нибу́дь случи́лось?
was ist los? что случи́лось?
was ist denn heute nur los? что сего́дня твори́тся?
was ist mit dir los? что с тобо́й (случи́лось)?
im Theater war heute nichts los сего́дня в теа́тре ничего́ интере́сного не бы́ло, спекта́кль был неинтере́сный
er tut so, als ob nichts los wäre он де́лает вид, как бу́дто ничего́ не случи́лось [не произошло́]
es ist mit ihm nicht viel los, mit ihm ist aber auch gar nichts los он ничего́ собо́й не представля́ет; что с него́ возьмё́шь?; от него́ то́лку ма́ло
los I a präd : etw. j-n los sein отде́латься от чего́-л., от кого́-л.
bei ihm ist eine Schraube los разг. у него́ ви́нтика не хвата́ет
dort ist der Teufel [die Hölle] los разг. там чорт зна́ет что твори́тся; там всё идё́т вверх дном
los II adv разг. : los ! дава́й!, впере́д!, начина́й!; спорт. марш!; immer drauf los! дава́й, дава́й!, не робе́й!; nun aber los! начина́й!
los= отд. преф. гл., ука́зывает на отеделе́ние, на освобожде́ние от чего́-л.: etw. loswerden отде́латься от чего́-л.; сбыть (с рук) что-л.
losbinden развя́зывать; отвя́зывать
los= отд. преф. гл., ука́зывает на нача́ло де́йствия: losrehen начина́ться; losbrechen начина́ться, поднима́ться. разража́ться

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Los H.H. — Los H.H. Datos generales Origen Sanlúcar de Barrameda (Cádiz)  España …   Wikipedia Español

  • Los — may refer to:* Jerzy Łoś (1920 1998), a Polish mathematician and logician * Fictional characters: ** Los (Blake), in William Blake s poetry ** Los, a.k.a. the Crimson King, in Stephen King novels * Los, Sweden, a village * PZL.37 Łoś, Polish… …   Wikipedia

  • Los — Los, n. Praise. See {Loos}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • LOS — Das Wort Los bezeichnet das Schicksal bzw. eine Prozedur zur seiner Bestimmung einen Teilnahmeschein bei einer passiven Lotterie in der Wirtschaft eine Menge eines Erzeugnisses, die hintereinander ohne Unterbrechung durch andere Produkte erstellt …   Deutsch Wikipedia

  • Los — Das Wort Los bezeichnet das Schicksal bzw. eine Prozedur zu seiner Bestimmung einen Teilnahmeschein bei einer passiven Lotterie, Beispiel Rubbellos, Aufreißlos in der Wirtschaft eine Menge eines Erzeugnisses, die hintereinander ohne Unterbrechung …   Deutsch Wikipedia

  • Los Angeles — Spitzname: City of Angels, L.A., Gang Capital of the Nation, Horizontal City Skyline von Los Angeles (Downtown LA) …   Deutsch Wikipedia

  • Los Angeles (Kalifornien) — Los Angeles Spitzname: City of Angels, L.A., Horizontal City Skyline von Los Angeles …   Deutsch Wikipedia

  • Los Angeles, California — Los Angeles Pour les articles homonymes, voir Los Angeles (homonymie). Los Angeles …   Wikipédia en Français

  • Los Angeles, Californie — Los Angeles Pour les articles homonymes, voir Los Angeles (homonymie). Los Angeles …   Wikipédia en Français

  • Los Angeles (Californie) — Los Angeles Pour les articles homonymes, voir Los Angeles (homonymie). Los Angeles …   Wikipédia en Français

  • Los angeles — Pour les articles homonymes, voir Los Angeles (homonymie). Los Angeles …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”